Ayensa i Prat, Eusebi (1967-)

Eusebi Ayensa Prat, nascut a Figueres el 1967, és hel·lenista, professor, escriptor i traductor. És llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona i doctor en Filologia Romànica per la mateixa universitat. Ha ampliat la formació a les universitats de Creta, Atenes i Xipre, i s’ha especialitzat en grec.

Ha ensenyat llengües clàssiques i grec clàssic i modern a l’Institut Ramon Muntaner de Figueres i a la Universitat de Girona. També ha dirigit l’Instituto Cervantes d’Atenes i la seu de Frankfurt. La seva activitat combina recerca sobre la història i la literatura gregues amb la traducció al català; ha publicat articles i llibres, i ha traduït poesia i cançons populars gregues. El 2022, el seu assaig sobre els contactes entre Grècia i els Països Catalans va rebre el 38è Premi d’Assaig Josep Vallverdú.