Ausländer, Rose (1901-1988)

Rose Ausländer, nascuda Rosalie Beatrice Scherzer, va ser una poeta jueva que va escriure en alemany i anglès. El 1919 va començar estudis de filosofia i literatura a Cernăuți, que va deixar l’any següent, i el 1921 es va establir als Estats Units, on va treballar com a editora d’un periòdic en alemany i va publicar els primers poemes. El 1939 va aparèixer el seu primer recull poètic, Der Regenbogen.

Després de la guerra va viure a Nova York, on va treballar com a corresponsal estrangera en una empresa naviliera i, entre 1948 i 1956, va escriure poesia només en anglès. El 1957 va reprendre l’escriptura en alemany. El 1967 es va establir a Düsseldorf, on va continuar escrivint poesia fins als darrers anys de vida; afectada d’artritis, dictava els textos que ja no podia escriure a mà. El 1980 va rebre el premi Roswitha i el 1984, el Premi de Literatura de l’Acadèmia de Belles Arts de Baviera.