Anna Aguilar-Amat

Anna Aguilar-Amat és poeta, assagista, investigadora i professora universitària. Es va llicenciar en Filologia Hispànica a la Universitat Autònoma de Barcelona, on es va doctorar en Lingüística el 1993 i on exerceix com a professora de terminologia aplicada a la traducció i de lingüística computacional. La seva recerca s’ha centrat en lingüística, lexicosemàntica, terminologia i traducció, àmbits sobre els quals també ha publicat textos especialitzats.

La seva obra poètica, escrita principalment en català, ha estat inclosa en antologies i traduïda a diverses llengües. El 2000 va rebre el Premi Carles Riba per Trànsit entre dos vols; també ha estat distingida amb l’Englantina d’Or dels Jocs Florals de Barcelona i el Premi Màrius Torres. Des del 2003 presideix QUARKpoesia, col·lectiu vinculat a la UAB que promou la poesia i la traducció poètica, i el 2006 va impulsar-hi la sèrie de publicacions Refraccions, dedicada sobretot a llibres bilingües.