Akunin, Boris (1956-)

Grigory Chkhartishvili, conegut pel pseudònim Boris Akunin, és un escriptor georgià i rus, assagista i traductor literari. Nascut a Zestaponi el 1956, es va traslladar a Moscou el 1958. Va estudiar a l’Institut de Països d’Àsia i Àfrica de la Universitat Estatal de Moscou, on es va especialitzar en estudis sobre el Japó, i va traduir literatura japonesa i anglesa. També va treballar a la revista Foreign Literature i en va deixar la redacció el 2000 per dedicar-se a la ficció.

Des de 1998 escriu ficció amb el pseudònim B. Akunin, i ha publicat novel·les i relats, sobretot de ficció històrica i detectivesca ambientada a la Rússia imperial. La sèrie protagonitzada per Erast Fandorin és una part central d’aquesta trajectòria; també ha escrit sobre la germana Pelàgia i Nicholas Fandorin. Sota el seu nom de naixement ha dirigit una antologia de literatura japonesa en vint volums i ha publicat estudis, crítica literària i traduccions. El 2009 va rebre el premi de la Japan Foundation per la seva contribució als vincles culturals entre Rússia i el Japó.